lundi 11 juin 2007

Ne nous affolons pas !

Apres le Reynolds Alberta Museum, j'ai aide David a remettre en marche son bateau, car il devait aller passer une semaine pecher un peu plus au Nord (il est d'ailleurs parti ce matin, on s'est dit au revoir car ce fut la derniere fois qu'on se voyait, avant un bail je pense). Il m'a alors propose d'aller l'essayer sur le lac. Malgre la peinture qui urge, j'ai accepte la proposition, et on s'est convenu d'y aller apres une courte session de peinture, et le barbecue.

Pour le barbecue, ou plutot le feux de camp, Chantal, la fille de Monica et David nous a rejoind, on a passe un bon moment pres du feux a grignoter nos hamburgers "au feux de bois".

C'est donc vers 20 heures que nous avons pris le pick-up, auquel etait attelee une remorque supportant le sympathique bateau. Nous sommes arrive rapidemant au lac le plus proche, un paysage sympa et un ciel un peu nuageux mais magnifique (debut de coucher de soleil). Dave a prepare le bateaux a l'eau tandis que je parkais le pick-up un peu plus loin.

Et c'est parti ! Mine de rien, l'engin a du peps, et nous nous faisons plaisir, a prendre des courbes a pleine vitesse. Dave decide alors de s'arreter, pour une session photos a bords du bateau. Pourquoi pas ? Et nous voila a changer nos places pour differentes photos.

Ensuite, il fallu repartir. mais la le moteur ne veut pas redemarrer. Apres plusieurs tentatives, Dave abandonne, et on observe de la fume sortir du compartiment moteur. Peut etre le moteur est-il trop chaud ? On ouvre le compartiment, et la Dave commence a sortir "Hey guys, Paddle, paddle !" ("hey les jeunes, pagayez, pagayez"), et Kristine commence a paniquer en voyant notre commandant un peu en stress. Mais moi pas encore affole, je cherche a en savoir plus. Ce qui est marrant, c'est comment certaines situtations peuvent vous rememorer la signification ou la traduction de certains mots, et c'est ce aui m'est arrive a ce moment (car dans une autre situation, j'aurais mis une plombe avant de comprendre ce qui suit). Et la Dave nous sort "We are sinking !", et je me mets a penser "sinking, ... sinking... SINKING !!!!??????", et a ce moment precis j'ai pris conscience de la presence anormale de l'eau sous le moteur, expliquant la fumee et la panne. Eh oui, nous etions bien en train de couler...

Tout s'est alors accelere, et Dave a cherche le trou en question, et il n'a pas mis bien longtemps. Il a donc essaye de le boucher avec sa main (les jambes allongees sur la plage arriere du bateau, la tete a moitie dans l'eau...). Il etait panique, uniquement pour le bateau, et Kristine panique tout court. Moi, je commencait a stresser uniquement a cause de mon appareil photo (curieuse priorite). A vrai dire, on etait en plein milieu du lac, et deux bateaux a une centaine de mettre de chaque cote. Kristine et moi nous mettions a l'avant, hurlant comme deux beaux diables, a qui pourraient nous entendre (je n'ai jamais autant hurle je crois), elle agitant la pagaye en meme temps.

Un petit bateau nous a vu et est donc arrive jusqu'a nous avec son maigre moteur de peche ("trolling engine" si vous preferez). Ils nous on donc remorque jusqu'a la berge, etant relies ensemble par la boute de l'ancre de notre propre bateau... Une demi heure avant de poser pied sur la terre ferme ! Entre temps, je tenais Dave par les pieds, et temtais d'ecoper avec ... un gobelet a biere du Canada ! (Foutu loi de Murphy : du monde a perpete, pas de telephone, pas de tuyau pour pomper, pas de sceau pour ecoper, en plein milieu du lac, et le bateau qui nous secourait n'avais pas de pagaye, mais un tout petit moteur, plus petit qu'une boite a chaussure...). Kristine faisait pareil avec deux gobelets !

Bref l'eau n'a heureusement pas atteint le compartiment passagers (Dave a bouche a temps). Arrive a la berge, on a echoue le bateau, le temps de boucher le trou (qui n'est autre que le trous d'evacuation d'eau de pluie, qui n'a pas ete rebouche pour la navigation), avec une brache de bois mort ! Sceance photos avec l'un de nos sauveurs, facon Titanic (mais avec la "Happy end" en plus). Pendant ce temps, l'autre petit bateau a rejoind le point de mouillage des bateaux, pour prevenir un autre, au cas ou pour nous aider pour le retour (en effet le leur etait plein, il s'agissait d'un quebecois, et de ses enfants je suppose, ou des amis). Par ailleurs, en attendant, nous continuions d'ecoper. Puis j'ai demande a Dave si il avait un tuyau, pour pouvoir pomper l'eau en dehors... ce qui lui a remis en tete qu'il possedait une pompe sur son bateau ! en gros, on aurais peut etre pu uniquement pomper suffisamment en plein milieu du lac, pour redemarrer le moteur, et repartir "pleine balle" pour evacuer le reste !

Le trous bouche et le bateau "de securite" de retour, nous sommes repartis en direction du point de mouillage a tout vitesse (pas de risque que l'eau rentre pas l'arriere a pleine vitesse, surtout avec un bout de bois dans le trous). Quant nous sommes arrives, nous etions soulages ! Plus de peur que de mal (meme si on s'est donne du mal), et de toute facon, on ne risquait pas grand chose, on savait tous nager. Mais un peu paniques sur le coup quant meme, chacun a sa facon (j'arrivais a maitriser ma panique, mais j'etais un peu nerveux, la preuve, j'essayer de plaisanter avec nos sauveteurs).

Poignees de mains, et autres felicitations... Nos sauveteurs nous ont meme propose de recuperer un de leur poisson qu'ils venaient de pecher ! Nous nous ommes quitte et avons repris la route, detendus et riant... Imaginez quand meme la tete de Chantal et Monica quand on leur a raconte notre histoire en rentrant ... La journee s'est par ailleurs finie par un magnifique coucher de soleil...

Sur les photos, vous pouvez voir Dave, avec mon Sweat, pour eviter d'attraper froid (il etait trempe), et pareil pour Jason (un de nos auveteurs), avec mon Kawai ! Et enfin, le petit bateau et ses passagers, qui nous ont porte secours ! Encore merci a eux !

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Cool la vie est belle en Alberta, excepté les péripéties évités de la noyade.
Courage
Ouf pour les parents!

Anonyme a dit…

Maintenant on peut dire "Flo sauvé des eaux"

Anonyme a dit…

Quelle frime au volant du bateau !
cheveux au vent sur le lac
Biz